Prevod od "tega ti ne" do Srpski


Kako koristiti "tega ti ne" u rečenicama:

Tega ti ne bi smel povedati.
Ne bi trebao da ti prièam ovo.
Tega ti ne morem povedati na lep način.
Рената, не могу на лакши начин ово да кажем.
Tega ti ne more nihče vzeti.
Niko ne može to da ti uzme.
Tega ti ne bi smela povedati, se spomneš?
Ne smem da ti kažem, seæaš se?
Tega ti ne morem dovoliti, William.
Ne mogu to da ti dozvolim, William.
Tega ti ne bi nikoli storil.
Nikada ti to ne bih uradio.
Tega ti ne morem povedati, lahko pa ti povem, da boš tam videla stvari, ki si jih nisi nikoli predstavljala.
To vam ne mogu reæi. Mogu vam reæi da æete ondje vidjeti stvari koje nikad niste mogli zamisliti.
Tega ti ne bi smeli povedati.
Ne bi trebalo da ti to govorimo.
Vem in tega ti ne morem pustiti izreči.
Znam. Ne mogu da te pustim da to kažeš.
Tudi tega ti ne morem povedati.
Ni to ti ne smijem reæi.
Tega ti ne bi smel govoriti.
Nisam ti trebao govoriti o tim stvarima.
Naši otroci bodo stradali - tega ti ne bom dovolila!
Djeca æe nam izgladnjeti - neæu ti to dozvoliti!
Tega ti ne bo treba izvedeti.
Pa, sreæom po tebe, nikad to neæeš morati saznati.
Tega ti ne bom nikoli odpustil.
Ovo ti neæu nikada oprostiti. Nikada!
Ampak tega ti ne pokažem, ker kdo bi imel rad tako žensko?
Ali nisam ti mogla to prikazati Jer ko bi voleo nekog takvog?
Tega ti ne bom več govorila.
Dosta mi je više da ti prièam!
Tega ti ne bi smela povedati.
Nije smela to da ti kaže.
Sam, tega ti ne moreva povedati.
Hajde, Sam. Ne možemo to da ti kažemo.
Tega ti ne bom nikoli odpustila.
Nikad ti ovo neću zaboraviti. Nikad.
Tega ti ne morem dovoliti, Michael.
Ne mogu ti to dopustiti, Majkl.
Grace, tega ti ne morem lepše povedati.
Vidi, Grace, nema ovde mogućnosti da se kaže uvijeno ovo.
Sranje, tega ti ne bi smel povedati.
Sranje, to nisam trebao da ti kažem.
Tega ti ne bi bilo treba storiti.
Nisi morao to uraditi umjesto mene.
Česar del tega ti ne boš, če nadaljuješ to priganjati.
Èega neæeš biti deo ako nastaviš da juriš ovo.
Ljubica, tega ti ne morem povedati.
Dušo, ne moraš to baš sad da znaš.
Tega ti ne bi smel praviti.
Ne bih ti trebao govoriti ovo...
Tega ti ne pravim, da bi se počutil boljše ali slabše.
Ne govorim ti ovo da bi se ti oseæao loše, ili nešto slièno. Samo sam želela da ga razumeš.
Tega ti ne sme prikrivati, tvoj oče je.
Da. Ne može da krije to od tebe. On je tvoj tata!
Tega ti ne verjamem, Giovanni, zato prihrani to sranje za sosede.
Ne muljaj meni, Giovanni. Budalaštine ostavi susjedima.
Tega ti ne bi bilo treba narediti.
Nisi morao. Znam da se brinem o sebi.
Tega ti ne bi bilo treba, sinko?
Nije trebalo to da uradiš, sinko.
Bila sem pripravljena umreti s teboj, toda tega ti ne bom nikoli odpustila.
Била сам спремна да умрем са тобом. Али ово... Никада нећу опростити.
Res mi je žal, ampak tega ti ne bom povedal.
Stvarno mi je žao, ali to ti neæu reæi.
Toda tega ti ne bom dovolil.
Neæu te pustiti da to uradiš.
Če izve... –Boš izneveril zaupanje in tega ti ne bo odpustil, saj ves čas trobi o resnici.
Izneveriæeš poverenje i to ti neæe oprostiti buduæi da stalno trabunja o istini.
Prepričan sem, da si dober človek, a tega ti ne bi smela razlagati.
Siguran sam da si ti fin momak, ali Džizel ti je previše otkrila.
Oprosti, tega ti ne morem dovoliti.
Izvini, ali ti to ne mogu dozvoliti.
1.2782399654388s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?